„Ez a vérbő, (tragi)komikus történet bárhol játszódhat, ahol élők és holtak, csalatások és csalások, vitális özvegyek — nők és férfiak — téblábolnak a maguk bonyolult, és remélhetőleg hosszú öregkora felé. Bárhol, bármely nyelven könnyen megbillen a sztereotípiák, bejáratott élethazugságok egyensúlya, s kivillan, a pőre magány, az esendőség, a halálfélelem, mint valami ózonlyukon, amit aztán sírva-nevetve befoltoz az életösztön, a szeretet- és szerelemvágy, a vágy a saját, egyedi, bombabiztos közhelyeink iránt. Engem (a nagyszerű színészeken túl) ez érdekelt ebben a darabban, valamint az, hogy meg tud-e szólalni, és miképpen szólal meg magyarul a négy rivális nő és csábítójuk, mit tudnak, illetve mit tudok én, mint a magyar változat írója hozzáadni az ismerős, tehát teherbíró alaphelyzethez.”
Parti Nagy Lajos
Az előadás az Orlai Produkciós Iroda és a Thália Színház együttműködésével jött létre!
Színház – Síron innen – Ivan Menchell: Sírpiknik
Ivan Menchell eredetileg forgatókönyvnek írt darabjának nem Sírpiknik a címe (hanem Temetői klub) – ez Parti Nagy Lajos leleménye; van neki mit köszönni egyébként is: a szöveg gördülékeny és szordínós.
Parti Nagy beszél magyarul legszebben csúnyán. A nyelvi nyomorúságok Krőzusa. Nemcsak a mozgáskorlátozott nyelviség költői tudója, hanem a kicsorbult eszmék kajlaságainak parodistája, a csempe gondolkodás tetten érője a nyelvtani csámpákban.
Ilan Eldad másodszor rendezte meg Ivan Menchell Sírpiknik című darabját (igaz, ezúttal a szerzők között szerepel Parti Nagy Lajos neve is). Az első verzió három évadon keresztül futott teltházzal a Tel Aviv-i Habima Nemzeti Színházban; Eldadnak most minden esélye megvan a siker megismétlésére.
Víg özvegyek a Napnyugta bulváron
Koltai Tamás a Sírpiknikről – KRITIKA
Ebben az esetben a patentok jobban pattannak, mint a poénok.
Az első felvonás elején a függöny előtt lehulló néhány magányos, őszi falevél és maga az előadás is az elmúlásra és az öregedésre emlékezteti a nézőt, de ezzel együtt nem feledteti, hogy a Thália falain kívül tombol a nyár.
Fotó: Rick Zsófi
37 kép
Mildred, 35 körüli bombázó – ez áll a szövegkönyv elején. Huszonkilencnek vallja magát, mindenről megvan a maga véleménye, egy kicsit szemtelen, de ez nem tűnik föl neki. Ida fodrászatában dolgozik, éppen a darab kezdetéig, akkor ugyanis fölmond. Később még találkozunk vele, Sam eseti „álca-nőjeként”. Vagy nem is annyira álca? Mildred, azaz Létay Dóra adta meg [...]
Ida, a fodrásznő. Az ő szalonjában játszódik a darab egy jelentős része. Igazi, megfontolt úrinő, többnyire ő látja legtisztábban a dolgokat. Általában finom humorral teszi helyre a két barátnőjét, de ha a helyzet úgy hozza, keményen megmondja a véleményét. Idát felváltva játssza majd Egri Márta és Takács Katalin. Először Egri Márta beszél a szerepről. - [...]
Takács Katival ülni jó. Nem interjút ad, hanem beszélget. Bevallom neki, hogy már szinte mindent megkérdeztem a többiektől, nincs olyan szeglete a Sírpikniknek, amit ne ismernék. És elmondom azt is, hogy amikor beültem a tegnapi összpróba végére, nem gondoltam, hogy fél óra múlva könnyeket kell visszanyelnem. - Persze, a komoly részeket könnyebb játszani! – vágja [...]
Doris, aki a leginkább ragaszkodik elhunyt férjéhez. Tulajdonképpen ő a „motorja” a temetőlátogatásoknak. Nem fél az egyedülléttől, büszke arra az életre, amit leélt. Időnként rendetlenkedik a szíve, így leginkább rá vigyáznak a többiek. Hatalmas igazságérzettel bír: ami a szívén, az a száján. Doris szerepében Margitai Ági. - Látom, hogy borzasztó fáradt. Tegyük át máskorra a [...]
Ilan Eldad visszatérő rendező Magyarországon. Igazán sikeres előadások fűződnek a nevéhez, hatszor rendezett a Budapesti Kamarában, kétszer a Vígszínházban, most pedig – a Hat hét, hat tánc után – másodszor dolgozik a Tháliában. Ezúttal az Orlai Produkciós Irodával közösen viszi színre Ivan Menchell Sírpiknik című komédiáját, a színpadon Gálffi Lászlóval, Margitai Ágival, Bánsági Ildikóval, Takács [...]
Jó, hogy összekevert minket az élet
Lucille, az egyik özvegy. Forgószélként közlekedik, bunda- és kalapmániás, ezeket a volt férje megmaradt kintlevőségeiből intézi. Gyakran összekeveri a dolgokat, a többiek csak Lady Cavintonnak hívják. Lételeme a pasizás. No persze, nem házassági célból, hanem, ahogy ő mondja: nassolni szeretne. Lucille-t Bánsági Ildikó alakítja, természetesen óriási vehemenciával és életszeretettel. - Hogyan kerültél bele a produkcióba? [...]
Vannak olyan napok, amikor üvegből van minden. Te magad is. És ebben az üveg létben elég egy karcolás, egy apró, szabad szemmel szinte láthatatlan felületi sérülés, hogy a feszültség által millió, apró fényes üvegdarabra hullj. Egy ilyen napon találkozunk Takács Katival, a Thália Színházban, a Sírpiknik című darab próbája után. Valahogy nincs szerencsém, egyrészt okoskodni [...]
